당신은 친철한 사람인가? 나에게도 다른이에게도 잘 묻지 않는 류의 질문이기는 하다. 그럼에도 불구하고 한번 생각해본다면, 참 대답하기가 애매하다. 나에게 질문해서 얻는 답은 ‘사람따라서’ 이다. 누구에게는 친절하고 누군가에게는 친절하지 않다는 뜻이리라. 나를 보면 나에게 가까운 이에게 더욱 친절함을 나타내기 어렵다. 쑥쓰럽거나 낯간지럽다. 그래서 연습중인 것이 ‘의식적으로라도 친절해지자’이다. 누군가는 꼭 그래야 할 필요가 있는지 생각하기도 하겠지만, 친절이 있는 세상과 그렇지 않는 세상중에 어떤 세상에 좋냐는 질문에 답을 생각해보면 알것이다. 그래서 나는 친절해지려고 한다. 세상의 친절함이 내가 될 수도 나의 친절함이 세상에 있을수도 있으니 말이다.

Are you such a kind person? It’s the kind of question I rarely ask myself.
Even when I do, it’s hard to answer. My response was, ‘It depends on what kind of person you mean.’ Maybe that means I can be kind to certain people, but not always to everyone. In my case, I find it particularly hard to express kindness to those closest to me—because it feels awkward and makes me shy. So I practice ‘intentional kindness’ in my daily life. Some people may see it with doubt, but deep down, we all know the answer to the question: Is the world better with kindness or without it? That’s why I keep trying to be a kind person—because a part of the world’s kindness might come from me, and maybe my kindness becomes a part of the world.